Czas pomalowanych liści

Czas wielu odcieni błękitu nieba

Czas dzieci marzących o wolności

jak dzika gęś, która leci wyżej

niż nasze sny

BABCIU i wszyscy;

Ta wiadomość zastanie cię w dobrym zdrowiu. Duchy powiedziały nam, że tak jest. Zasługujemy na naganę, że nie napisaliśmy wcześniej. Bobrze jest słyszeć ciebie, mówiącą z takim zrozumieniem poprzez bariery tak wielu mil.

Przenieśliśmy się przez góry. Nasza mała chata nie jest jeszcze dostatecznie wykończona, żeby uchronić dzieci przed zimnem. Tak więc, przenieśliśmy się do Sacramento. To dużo niżej stosunku do tutejszej wysokości i zimy są bardzo łagodne.

Pracowałem również daleko w górskim regionie Pit River. Pracujemy często przez cały czas, od wczesnego świtu do zmierzchu. W ten sposób w ciągu tygodnia skończymy pracę. Być może dłużej, ale mamy nadzieję, że nie. Robi się coraz zimniej na szczytach gór i ziemia chrzęści pod naszymi stopami o poranku.

Większość zwierząt zapada w sen na długą zimę. Kaczki i gęsi wędrują na południe wysoko ponad głowami. Słyszymy je przelatujące i często widzimy je poprzez chmury. One śpiewają taką wspaniałą piosenkę. Każda piosenka jest inna. Każda piosenka jest żywa i świeża.

Liście są jaskrawymi czerwieniami i pomarańczami, jaskrawymi żółciami i złotem, jaskrawymi zieleniami i zielonkawościami, brązami i indiańskimi brązami. Lasy są piękne. Większość jabłoni jest pozbawiona liści, liści unoszonych przez rześkie wiatry. Pochmurne poranki są bardzo jasne i czyste. Patrzymy na świat i widzimy przestrzenie naszych przodków. W tym czasie zanieczyszczenie środowiska jest niewielkie.

Śnieg pokrywa najwyższe góry i Sonny /kończący 4 lata 30 października/, i Iance /skończy 2 lata 7 października/ i Donna i ja planujemy pojechać w wysokie góry i zacząć jeździć na nartach. Dla wszystkich będzie to dobra zabawa i dużo nauczymy się od przyrody.

Zabieram moje prace do publikacji. Być może będzie ona wydana przed wiosną. Jestem także w kontakcie z pewnym college’em, aby przyznali mi trochę pieniędzy, abym mógł pracować przez cały czas nad książką o Pit River. Także trochę maluję. Tego dnia zaczynam malować obraz gwiazd i tych gwiazd ponad gwiazdami, aż będziesz mogła stanąć na najdalszej gwieździe firmamentu. Obraz nazywa się : „Od tych, którzy oceniają odległość do najbliższej gwiazdy, uwolnijcie mnie, z tymi, którzy śnią o najdalszej gwieździe, pozwólcie zbliżyć mi się”.

W tych dniach piszę do wielu krajów i narodów. Boje się, że niedługo będę musiał zatrudnić sekretarkę, żeby za mnie pisała. Żeby chociaż przepisywała moje listy na maszynie. Wciąż się uczę, że na świecie jest wielu pięknych ludzi, którzy szukają miejsca, by złożyć tam swoje piękno, żeby nie wkraczało w politykę żadnego rządu, ani żadnej ławki kościelnej. I moje serce tańczy taniec wielkiego kręgu przez tęczę, którą znamy jako drogę mleczną.

Dwie uwagi na temat francuskiego. 1/ Studentka z College’u z San Francisco spytała mnie, czy mogłaby go przetłumaczyć i powiedziałem, że to byłoby dobre. 2/ „La Sauvage” z Paryża, Francja, powinien już do tej pory mieć moją wypowiedź „Myśli na temat ducha”. Czy zostanie to wydane czy nie, jest już oczywiście ich sprawą, ale czuję, że to zrobią. Jest rzeczą bardzo kosztowną wysyłanie długich artykułów pocztą /twoje znaczki nie będą użyte do korespondencji z tobą, ponieważ „wykształceni urzędnicy” pocztowi nie znają ich wartości/, ale jeśli nie otrzymasz egzemplarza „Le Sauvage” z moim artykułem, to daj mi znać i od razu usiądę do starej, rozklekotanej maszyny i wykonam dla ciebie kopię, abyś miała ją dla naszych ludzi w Polsce i gdzie indziej.

Jest teraz sezon futbolu amerykańskiego. Mam swoje ulubione drużyny i na weekend /sobota, niedziela/ mogę iść na mecz, albo oglądać go w telewizji. Więc znalazłem nowy użytek dla telewizora – futbol amerykański!

Sacramento jest stolicą Kalifornii. Nie jest to duże miasto i nie należy do najpiękniejszych. W samej rzeczy jest raczej prowincjonalne. Ale jest to historyczne miejsce i konieczne jest, abym prowadził wiele badań dotyczących przeszłości Amerykanów i przeszłości mojego ludu, abym poszukiwał środków wydobycia na powierzchnię niesprawiedliwości brzydkiej Amerykańskiej Mentalności, żeby dzieci Lucyfera wiedziały, że my także wiemy o ich okrucieństwach.

Poprzez mile, wiedz, że często myślimy o tobie, i że ganimy siebie za to, że szybko nie odpisujemy. Wszyscy nasi przyjaciele z daleka zdają sobie sprawę, że piszemy do nich, kiedy poczujemy ducha i nie przed tym. Więc jeśli ociągamy się z naszymi listami, proszę wiedz, że nie ignorujemy cię z żadnej przyczyny, raczej oczekujemy na ten cud, którego duch używa, żeby przesłać nam wiadomość do przekazania ludziom. Tak jak ludzie na całym świecie są obdarzeni wiadomością, aby ją nam przekazać.

Proszę przekaż pozdrowienia całej twojej rodzinie i znajomym od całej naszej rodziny i znajomych na tej półkuli, którzy są bardzo, bardzo liczni. Niech nam się przyśni czas, kiedy tańczyliśmy jako jeden lud w rytm bicia serca matki ziemi – tak jak mrowisko nie jest złożone z indywidualnych mrówek, każda mrówka jest częścią ciała funkcjonującego zgodnie z potrzebami natury dla dobra wszystkich ludzi wszędzie.

Przesyłam Ci indiańskie lato /babie lato/ pełne miłości.

Twoi na wieki Sonny, Lance, Donna, Darryl