Petycja skierowana do:
· Uniwersytetu Arizony, Uniwersytetu Ohio, Uniwersytetu Minnesoty
· Rządu włoskiego i Obserwatorium Arcetri
· Rządu niemieckiego oraz Instytutu Maxa Plancka
· Papieża Jana Pawła II
· Kongresu Stanów Zjednoczonych
Dzil Nchaa Si An, inaczej Mount Graham, w Arizonie jest jedynym siedliskiem czerwonej wiewiórki – wysoce zagrożonego gatunku. Ponadto, Dzil Nchaa Si An jest miejscem niezwykle ważnym dla Apaczów San Carlos. Poprawki do ustawy, dotyczące Mt. Graham przyjęte przez Kongres w 1988 i 1996 powinny być uchylone. Poprawki te, zwalniające z obowiązku zastosowania się do Aktu o Zagrożonych Gatunkach i innych przepisów o ochronie środowiska, jak również Aktu o Wolności Religijnej Indian Amerykańskich oraz innych przepisów o ochronie kultury, nigdy nie zostały umotywowane i są niedopuszczalne. Poprawki te oraz budowa teleskopów na Dzil Nchaa Si An stanowią obrazę dla Apaczów San Carlos, ich tradycji i wierzeń.
Badania wykazały, że w Stanach Zjednoczonych istnieją o wiele korzystniejsze dla budowy teleskopów miejsca. Mała widoczność oraz złe warunki atmosferyczne decydują o tym, że Mt. Graham to zły wybór. Projekt budowy teleskopów jest oburzający dla międzynarodowej opinii publicznej. Dlatego też, domagamy się zniesienia poprawek dotyczących Mt. Graham oraz wstrzymania budowy kompleksu teleskopów na Dzil Nchaa Si An i jej natychmiastowego przeniesienia.
Tł.
Joanna O.