Dzień po Dniu...
W 1990 roku Rada Miejska Berkeley przyjela uchwale zmieniajaca nazwe
Dzien Kolumba na Dzien Tubylczych Amerykanow, bo Kolumb nie byl dobry
dla Indian. Nikt, oczywiscie, nie pytal Indian, czy chca zmiany nazwy
swieta, ani czy chca byc nazywani Tubylczymi Amerykanami...
W 1991 roku Rada Miejska Berkeley zmienila nazwe swieta ponownie, tym
razem na Dzien Ludow Tubylczych. Niektorzy uwazaja bowiem, ze Indianie
nie sa tubylcami z Ameryki, lecz z Azji, wiec nazywanie ich Tubylczymi
Amerykanami mogloby byc obrazliwe dla Azjatow. Nikt, oczywiscie, nie
pytal o to ani przedstawicieli spolecznosci indianskiej, ani
azjatyckiej...
W 1992 roku Liga Przeciwko Znieslawianiu Amerykanow Wloskiego
Pochodzenia przyznala miastu Berkeley swoja Nagrode Za Niewrazliwosc.
Grupa przyznala, ze Indianie nie byli dobrze traktowani, ale nie byla to
wina Wlochow, wiec dlaczego odbierac im ich swieto? Nikt nie pytal
Amerykanow wloskiego pochodzenia, co mysla na temat zmiany nazwy Dnia
Kolumba...
W 1994 roku Rada Miejska Berkeley przywrocila swietu nazwe Dzien
Kolumba. Mozna sie tylko domyslac, czy kogos pytala...
W 1995 roku przedstawiciele Indian Winnamucca protestowali podczas
posiedzen Rady. Twierdzili, ze Indianie nigdy nie domagali sie zmiany
nazwy Dnia Kolumba w celu uhonorowania Indian, bo stara nazwa i tak ich
honorowala, a Rada nie moze im tego odebrac, a tym bardziej nie moze
zostac Dobroczynca Ludow Tubylczych...
W 1996 roku Rada Miasta zmienila nazwe swieta na Dzien Ludow Tubylczych
i Kolumba... Ale, zapewne, tylko do kolejnych wyborow (nowszych danych
poki co brak)... Wiadomo tylko, ze jeden z kandydatow do Rady chce
zmienic nazwe swieta na Dzien Praw Zwierzat.
Na pytanie "dlaczego?" nasuwaja sie takie - przykladowe - odpowiedzi:
a) Zwierzeta nie protestuja i nie trzeba ich pytać o zdanie
b) Dla niektorych Indianie wciaz nie roznia sie zbytnio od zwierzat
c) Ilosc obroncow zwierzat rosnie szybciej niz ilosc obroncow Indian
d) Niektorzy nie chca lub nie umieja dyskutowac na indianskie tematy.
Na pewno znalazlyby sie jeszcze inne pomysly...
I tyle ciekawostek.
No, moze jeszcze pare informacji dodatkowych:
Idea przemianowania Dnia Kolumba na Dzien Ludow Tubylczych nie jest
nowa. Po raz pierwszy Dzien ten proklamowali uczestnicy sponsorowanej
przez ONZ Miedzynarodowej Konfrencji w sprawie Dyskryminacji Tubylczej
Ludnosci Obu Ameryk, ktora odbyla sie w 1997 roku w Genewie.
W lipcu 1990 roku przedstawiciele 120 indianskich ludow i narodow,
zebrani na Pierwszej Kontynentalnej Konferencji w Quito, postanowili
wykorzystac dzien Kolumba w 1992 roku "jako okazje do wzmocnienia
procesu zjednoczenia kontynentalnego i walki o nasze wyzwolenie". Od tej
pory liczne grupy tubylcze, spolecznosci lokalne i organizacje
wspierajace tubylcow oglaszaja co roku 12 pazdziernika Dniem Ludow
Tubylczych (czasem swietujac tez 11 pazdziernnika jako "ostatni dzien
wolnosci").
Na wniosek tubylczych organizacji pozarzadowych (reprezentujacych ponad
300 milionow ludzi z ponad 70 krajow swiata), przy poparciu tubylczej
laureatki Pokojowej Nagrody Nobla, Rigoberty Menchu Tum z Gwatemali,
Zgromadzenie Ogolne Organizacji Narodow Zjednoczonych proklamowalo
oficjalnie lata 1995-2004 Dekada Ludow Tubylczych.
ONZ proklamowala takze Dzien Solidarnosci z Ludami Tubylczymi, ale - o
czym nie wszyscy pamietaja - by nie poglebiac konfliktu ze zwolennikami
obchodzenia Dnia Kolumba - wyznaczyla go na 9 sierpnia (w rocznice
wyplyniecia statkow Kolumba na brzemienna w skutki wyprawe).
Miedzynarodowa Rada Indianskich Traktatow (IITC, czolowa indianska
organizacja pozarzadowa) obchodzi Miedzynarodowy Dzien Solidarnosci z
Tubylczymi Narodami Zachodniej Polkuli 14 pazdziernika (jest to swieto
stanowe i dzien wolny w Kalifornii). Jak co roku, IITC organizuje na
Wyspie Alcatraz w Zatoce San Francisco tradycyjne Powitanie Dnia dla
uhonorowania "510 lat tubylczego oporu przeciwko kolonizacji obu
Ameryk".
W tym roku jest to "Zgromadzenie w Solidarnosci miedzy Narodami, w
Duchowym Szacunku i uznaniu wielorakiego wkladu Ludow Tubylczych na
rzecz swiata. To wezwanie do poszanowania traktatow, zakonczenia
militarnego, ekonomicznego i kulturowego imperializmu, poszanowania
naszej swietej Matki Ziemi i szczegolnych modlitw o pokoj na swiecie".
Cien (13.10.2002)
