Estimados Autoridades de la Iglesia Anglicana:
Hace poco tiempo lei la historia y noticias recientes sobre el Hospital
Intercultural Makewe-Pelale. He leido que Ustedes estan queriendo
retomar el control del hospital, se dice que Ustedes estan queriendo
cerrarlo.
De lo que he leido parece que la unica "culpa" del Hospital Makewe es
que alli se junta dos estilos de pensar: europeo y tradicional Mapuche.
Cerrarlo el hospital seria una gran perdida. En todo el mundo se
redescubre que los metodos tradicionales de curar enfermedades tienen
valor complementario a los metodos de la medicina occidental. Cada ano
mas enfermos de todo el mundo llega a los centros donde se cura
juntando conocimiento de la ciencia occidental y conocimiento de la
ciencia tradicional. Cerrar uno de estos centros seria interrumpir el
proceso muy importante de revalorizacion de importancia de culturas
indigenas y de documentacion de metodos y tecnicas que han sido usadas
y mejoradas por miles de anos.
Entonces estoy suplicandoles a Ustedes, que no cierren el Hospital y
que le permiten seguir con la obra tan maravillosa.
Atentamente,
podpis
*************************************************************
Tlumaczenie listu protestacyjnego
Prosimy o skopiowanie tekstu listu (po hiszpańsku) do nowego maila,
podpisanie go i wyslanie pod adres:
anglica@entelchile.net