Szanowne Wladze Kosciola Anglikanskiego:

Niedawno przeczytalam historie i najnowsze wiadomosci na temat Miedzykulturowego Szpitala Makewe-Pelale. Przeczytalam, ze zamierzaja Panstwo przejac kontrole nad szpitalem, mowi sie, ze zamierzaja Panstwo go zamknac.

Z tego, co przeczytalam, wynika, ze jedyna "wina" szpitala Makewe jest to, ze laczy sie tam dwa style myslenia: europejski i tradycyjny Mapuche.

Zamkniecie szpitala byloby wielka strata. Na calym swiecie odkrywa sie na nowo, ze tradycyjne metody leczenia maja wartosc uzupelniajaca sie z metodami medycyny zachodniej. Co roku coraz wiecej chorych przybywa do centrow, gdzie leczy sie laczac wiedze nauki zachodniej z wiedza nauki tradycyjnej. Zamknac jedno z tych centrow znaczyloby przerwac bardzo wazny proces przywracania wartosci kultur tubylczych i dokumentacji metod i technik uzywanych i ulepszanych przez tysiace lat.

Wiec chcialam Panstwa prosic, zebyscie nie zamykali Szpitala Makewe i zebyscie pozwolili mu kontynuowac tak wspaniale dzielo.

z powazaniem,
podpis

*************************************************************

List protestacyjny po hiszpańsku

Prosimy o skopiowanie tekstu listu (po hiszpańsku) do nowego maila, podpisanie go i wyslanie pod adres: anglica@entelchile.net