Kiedy zaczynałem interesować się Indianami, najbardziej fascynowali mnie dzielni wojownicy, nieugięci wodzowie i wielkie bitwy. Stawałem po stronie słabszych, dziwiąc się dlaczego przedstawiciele mojej rasy są tacy okrutni, zachłanni i "dzicy". Co tu dużo mówić, było mi wstyd.

Później przestałem się dziwić, choć wstyd pewnie pozostał. Uświadomiłem sobie, że Indianie mieli wielkiego pecha. Europejczycy bardzo niefortunnie wybrali pierwszych ambasadorów swej cywilizacji: bandyci, złodzieje i skazańcy stanowili zdecydowaną większość załogi okrętów, dopływających do brzegów Ameryki. Ich przywódcy z kolei owładnięci byli żądzą zdobycia złota i innych bogactw. Pierwszy więc kontakt zakończył się porażką obu stron. Kiedy do Ameryki zaczęli docierać reprezentanci warstw oświeconych: duchowieństwo i arystokracja, było już za późno.

Dopiero następne pokolenia obu cywilizacji mogły spojrzeć na siebie inaczej, przekonując się, że możliwe jest porozumienie i współpraca. Wzajemne kontakty zaczęły nabierać innego charakteru, o czym świadczą artykuły w tym numerze "Tawacinu". Nasz ambasador poznaje drogę życia Czarnych Stóp w Montanie. Ich ambasador przyjechał do Polski szukać poparcia dla swej walki. To zupełnie nowa jakość naszych zainteresowań. Zapraszam do lektury i przemyśleń.

Redaktor
 

W numerze:

New Age, szamanizm, a gdzie tu Indianie? - Jan Szturc omawia jak wykorzystuje się indiańską duchowość w niezbyt chwalebnych celach

Prawa Indian i środowisko - artykuł Armstronga Wigginsa o ekologii i eksploatacji indiańskich ziem

Inkowie w Polsce. Fakty czy fikcja? - Mariusz Wollny przypomina historię pobytu "Prześwietnej Rady Emisariuszy Inków" na naszej ziemi w XVIII wieku

Zima w Browning - kolejny odcinek "zapisków z rezerwatu" Bartka Stranza "Żródełko": o indiańskiej szkole, bizonach i forcie Benton

Powwow - wspólne wyznanie wiary - o najpopularniejszym święcie współczesnych Indian opowiada Maja Fenrych-Majewska

Niesprawiedliwość dotyka nas wszystkich - rozmowa z Frankiem Dreaverem, przewodniczącym Komitetu Obrony Leonarda Peltiera w Kanadzie

Saga o Normie Jean - historia niewinnie skazanej Indianki, która spędziła 19 lat w więzieniu

O mrozie, łosiach i festiwalu indiańskim na Alasce opowiada Jacek Piwowski

Jerzy Oszelda - wiersze

Zwierzenia Cienia

Okładka: (c) by Maciej Szpringier